Nemůžete fungovat jako přítel pro muže, který se odpojil od jeho konceptu, protože jste muž, který je od něj také odpojen.
Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta.
Myslela jsem, že mám fungovat jako zlodějka, která chytá zloděje.
А мислила сам да би требало да будем... некакав лопов за хватање лопова.
Tato jeskyně musí fungovat jako izolační láhev.
Ova peæina sigurno deluje kao nekakav kontejner.
Čím dřív to uznáte, tím dřív budete moct fungovat jako voják.
Šta pre to shvatite, to æete pre postati pravi vojnik.
Budou fungovat jako spojka mezi námi a hnutím odporu na planetě, aby se usnadnila koordinace záchranné operace.
Želi da pošalje jednog oficira kao vezu izmeðu nas i pokreta otpora na planeti da koordinira spašavanje. Ima smisla.
Jen se snaží fungovat jako my všichni.
Pokušava da se snaðe poput nas ostalih.
Nemyslím si, že náramek může fungovat jako portál dokud je temná duše ukrytá uvnitř hostitele.
Mislim da narukvica neæe raditi kao portal osim ako Mraèni duh nije zarobljen unutar neke osobe.
Hej, myslíte si, že Elastička z Úžasňáků potřebuje antikoncepci, nebo prostě může sama fungovat jako kondom?
Hej, da li mislite da elastièna žena u The Incredibles mora koristiti kontracepciju ili ona samo može biti dijafragma?
Vrahové často předpokládají, že velký oheň bude fungovat jako krematorium.
Ubojice najèešæe misle kako æe vatra djelovati kao krematorij.
Downton musí fungovat jako součást oficiálního systému, jinak to nepůjde.
Downton mora delovati kao deo zvaniènog sistema, ili uopšte ne može delovati.
Zatím se snažím fungovat jako táta.
Sada zapravo pokušavam samo da budem tata.
Podle knížky by to mělo fungovat jako uspávací pistole.
Prema knjizi, trebalo bi djelovati kao pištolj za omamljivanje.
Jsi si jistá, že to bude fungovat jako pára?
Jesi li sigurna da æe ovo šljakati kao para?
Věřím, že chceš oslavit to, že můžeme chodit do školy a fungovat jako normální prváci.
Верујем да желите да прослави чињеница да можемо ићи у школу и функција попут редовних бруцоша.
Zdá se, že Decima Technology přestala fungovat jako skutečná obchodní společnost, proto mě zajímá, kdo opravdu dostává informace z NSA?
Izgleda da Decima tehnologije više ne postoji kao kompanija. Tera me da se zapitam ko zapravo dobija podatke NSA.
Ve čtvrtém stádiu naléhavého behaviorálního chaosu, nebudete již nadále fungovat jako produktivní člen Kolektivu.
U èetvrtoj fazi, akutni kaos ponašanja, neæete više moæi funkcionirati kao produktivni èlan Kolektiva.
Bude fungovat jako systém včasného varování, dokud nenahodíme sonar.
Radi kao rano-javljajuci sistem dok ne povratimo nas sonar.
Je příjemné vědět, že jsme schopni fungovat jako přátelé.
I meni. Drago mi je kada znam da ona i ja u možemo da funkcionišemo kao prijatelji.
Náš úspěch, naše přežití... závisí na tom, že se naučíme fungovat jako společná jednotka.
Naš uspeh, naš opstanak... zavisi od naše zajedničke saradnje poput jedne jedinice.
Ve druhé generaci, ve tvé generaci, může houba fungovat jako symbiont.
U drugoj generaciji, tvojoj, gljivice bi mogle da funkcionišu u simbiozi.
A pokud zůstanete v týmu, musíte se naučit fungovat jako součást jednotky.
Ako želiš da ostaneš u timu, moraš da nauèiš da budeš deo celine.
Takže může velmi dobře fungovat jako strategie pro to, abyste někoho přesvědčili, že je nějaká věc, jednotlivec nebo celá skupina lidí nechutná a měli by se jí vyhnout.
Ovo dođe jako korisna strategija ako želite da ubedite nekog da je neki predmet ili pojedinac ili čitava društvena grupa gadna i da je treba izbegavati.
Rád bych zde poprvé veřejně demonstroval, že je možné vysílat video ze standardně vyráběné LED žárovky na s notebookem spojený fotovoltaický článek, který bude fungovat jako přijímač.
Hteo bih da predstavim javno, po prvi put, da je moguće poslati video snimak pomoću obične LED lampe, ka solarnoj ćeliji, uz pomoć laptopa, koji ima ulogu prijemnika.
Může fungovat jako symbol toho, že její nositel má moc vytvořit cokoli, co chce vytvořit na místě své končetiny.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
0.81838893890381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta. 